Zwei kollidierende Autos und der Wortwechsel der Insassen erwecken bei Jan den Verdacht, daß sie zusammengehören, obwohl sie einander nicht zu kennen scheinen. Die Zeitungen bringen einen Bericht über den Diebstahl von Juwelen in Kopenhagen. Das Signalement der Diebe scheint auf die beiden Männer in den Autos zuzutreffen. Da die Autos repariert werden müssen, hat Jan Gelegenheit, die beiden Männer zu überwachen. Sein Verdacht verstärkt sich, und er verständigt seinen Vater, den Kriminalkommissar Helmer. Ehe er aber eingreifen kann, wird Jan von den beiden Verbrechern überrascht, auf ihrer Flucht mitgenommen und in einer verlassenen Windmühle hoch oben unter dem Dach eingesperrt. Entkommen kann er nicht. Wie es ihm trotzdem gelingt, sich mit seinem Vater in Verbindung zu setzen und dafür zu sorgen, daß die beiden Diebe an der Grenze verhaftet werden, bildet den spannenden Inhalt der ersten Geschichte.

In der zweiten Geschichte wollen die Buben ein friedliches Wochenende in einem Strandhaus verbringen, das dem Vater des dicken Erling, Jans unzertrennlichem Freund, gehört. Bei der Ankunft stellen sie fest, daß das Strandhaus schon zwei uneingeladene Gäste hat, die Erling niederschlagen und entfliehen. Nach und nach zeigt sich, daß es sich um zwei von der Polizei gesuchte Geldschrankknacker handelt, die ihre Beute im Strandhaus verborgen haben. Bei dem Versuch, das im Keller des Hauses versteckte Geld zu holen, werden die beiden Banditen überlistet, zur Hauptsache durch die aus Todesangst herrührende, verzweiflungsvolle Tapferkeit des kleinen Jesper, der dadurch plötzlich Heldenruhm erlangt. Diese Geschichte ist besonders nett erzählt, da alle Kameraden Jans eine Rolle spielen.