
Friedrich Gerstäcker - Die Flusspiraten des Mississippi
Der Rote Freibeuter von J. F. Cooper
Übersetzt und bearbeitet von Thomas Trent nach der Originalausgabe von 1828.
Neben Coopers unsterblichem Lederstrumpf ist auch der "Rote Freibeuter" ein Lieblingsbuch der Jugend geblieben. Dieses Buch ist die kühne Verdichtung eines dramatischen Stoffes, der noch heute jeden zu fesseln vermag. Coopers Buch hat zwei Helden. Sie bekämpfen einander, obwohl sie sich achten und irgendwie verbunden fühlen. Beide sind tollkühne und eisenharte Männer, die keiner Gefahr ausweichen und täglich ihr Leben riskieren. Der eine kämpft für die Freiheit, der andere steht im Dienste aufgetragener Pflicht.
Der Kapitän des Piratenschiffes und sein Erster Offizier sind beide aus gleichem Holz geschnitzt. Zusammen würden sie sogar den Teufel in die Flucht schlagen, aber gegeneinander bleibt einer auf der Strecke. Die Herzen der Leser schlagen ebenso für den "Roten Freibeuter" wie für den kühnen jungen Offizier, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, dem Piraten das Handwerk zu legen. Der spannungsgeladene Ablauf findet eine verblüffende Lösung und einen versöhnlichen Schluß. Der Leser versteht, daß diese Erzählung, wie der Lederstrumpf, zur Weltliteratur zählt.
Titelbild und Illustrationen von Kurt Schmischke
Gebundene Ausgabe von 1965
Fischer Verlag Göttinger Jugendbücher
Besonderheiten: keine
Das Buch ist in einem guten Zustand.
